Olayın izini süren BBC muhabirleri olayın arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için "Babushka Z"yi buldu. Ukrayna'nın kuzeydoğusundaki Kharkiv yakınlarındaki bir köy olan Velyka Danylivka’da yaşıyor. Gerçek Adı Anna Ivanovna olan kadın şimdilerde 69 yaşında

Muhabirler Sofia Bettiza ve Svyatoslav Khomenko tarafından geçekleştirilen röportaj haber şu şekilde;

"Beni yüceltmeleri gerektiğini düşünmüyorum. Ben sadece bir köylü kadınım. Neden ünlü oldum anlamıyorum."

Babushka Z - Rusça'da "büyükanne" olarak tanınan ve Z, genellikle zırhlı araçlara çizilen sembole atıfta bulunan kadın, BBC'nin yeni keşfettiği şöhretinin fotoğraflarını gösterdiğinde ağzı açık kaldı. “Hiçbirini görmedim” diyor.

Video, onun kırmızı bir Sovyet bayrağı tutan iki Ukraynalı askere doğru yürüdüğünü gösteriyor.

Askerler yardıma geldiklerini ve ona bir torba yiyecek verdiklerini söylüyorlar. Sonra bayrağı ondan alıp yere atarlar ve damgalarlar. Böylece kadın kendini aşağılanmış hissederek yemeği onlara geri verir. "Ailem İkinci Dünya Savaşı'nda o bayrak için öldü" diyor öfkeyle.

Kremlin için bu altındı. Rus propagandası nadiren bireylere odaklanabilir ve bu kadını Sovyetler Birliği'nin çöküşünden pişmanlık duyan ve Rusları kurtarıcı olarak gören Ukraynalıların ender bir örneği olarak gördüler.

Çoğu Ukraynalı- Rusça konuşulan bölgelerde bile- işgali memnuniyetle karşılamadı, bu nedenle Sovyet bayrağını sallaması, eylemlerinin yerel halk arasında destek bulduğunun kanıtı olarak kullanıldı.

Ve bu bayrağın ve Babushka'nın ikonografisinin, İkinci Dünya Savaşı kartpostalına aşina olan her Rus için "Rusya Ana" rezonansa girmesinden zarar gelmez.

Kremlin propaganda makinesi çalışmaya başladı. Birkaç gün içinde imajı - Ortodoks başörtüsü, keçe çizmeleri ve kalın eteğiyle Sovyet döneminin klişe bir köylü kadınına geri dönüş - Moskova ve Sibirya'dan uzak doğudaki Sahalin Adası'na kadar her yerde görünmeye başladı.

Şimdi duvar resimleri, pankartlar, kartpostallar, heykeller ve tampon çıkartmalarında ölümsüzleştirildi. Şarkılar ve şiirler ona ithaf edilmiştir. Rus yetkililer, bombalanan Ukrayna şehri Mariupol'da bir heykelini bile açtı

Viral videodan alınan bu fotoğraflar Babushka Z'nin karşılaşmasını gösteriyor

Yakın zamana kadar kimse Babushka Z'nin gerçek kimliğini bilmiyordu. Aslında kimse onun hayatta olup olmadığından bile emin değildi.

Ama o çok gerçek bir insan. Adı Anna Ivanovna ve biz onu Ukrayna'nın kuzeydoğusundaki Kharkiv yakınlarındaki bir köy olan Velyka Danylivka'ya kadar izledik ve burada kocası, köpekleri, kedileri ve tavşanlarıyla birlikte yaşıyor.

69 yaşındaki canlı, kendi görüntüsünde yapılan heykelin resimlerini gösterdiğimizde şaşırmış görünüyor. "Gerçekten çok mu yaşlı görünüyorum?" diye soruyor. "Sanki bir yabancı bana bakıyor!"

Ancak hikayesi, Rus medyasının çizdiği görüntüden çok farklı. Savaşı desteklemiyor.

"Halkımın ölmesine nasıl destek olabilirim? Torunlarım ve torunlarım Polonya'ya gitmeye zorlandı. Korku ve terör içinde yaşıyoruz."

Peki Anna neden askerleri Sovyet bayrağıyla selamladı? Yanlış anlaşıldığını söylüyor. Yemek sunan iki Ukraynalı askeri Rus askerleriyle karıştırdığını iddia ediyor.

"Rusların gelip bizimle savaşmayacağı için mutluydum. Tekrar birleşeceğimiz için mutluydum."

Rus propagandasında kullanılan Anna "Babushka Z"nin görüntüleri

Anna, eylemine herhangi bir siyasi alt metin koymadı. Kızıl bayrak, diyor, Sovyetler Birliği'nin değil, Rusya'nın değil, "her ailede, her şehirde, her cumhuriyette sevgi ve mutluluğun bayrağı. yanlış."

Anna konuşurken, yakınlarda sürekli topçu kükremesi ve çatışma duyulabiliyordu. Bir kez olsun korkmadı - alıştı.

"Vladimir Putin ile konuşabilseydim, bir hata yaptınız derdim. Biz Ukraynalı işçiler, bunu hak edecek ne yaptık? En çok acı çeken biziz."

Ancak Anna Sovyet dönemindendir ve Rus liderini açıkça eleştirmek konusunda isteksizdir.

"Putin bir başkan. Bir çar, bir kral, bir imparator."

Ukrayna'nın ele geçirilen Mariupol kentindeki "Babushka Z" heykeli

Anna'nın köyü Moskova'da bir yıldız olmasına rağmen Putin'in güçleri tarafından bağışlanmadı - birkaç kez bombalandı.

Biz geçerken, bazı evler yanıyor. Diğerleri küle dönüşmüştür. Kendi evi bombardımandan zarar gördü - pencereleri kırıldı, çatısı hasar gördü ve şarapnel ön bahçeye saçıldı.

"'Şimdi anlıyorum," dedi Anna. "Ukrayna'daki insanları umursamıyorlar, sadece topraklarımızı fethetmekle ilgileniyorlar."

Ukrayna Kültür Bakanlığı'ndan Dmytro Galko da aynı fikirde. Rus propagandasının her şeyi tek boyutlu hale getirdiğini söylüyor.

"Gerçek umurlarında değil, gerçek kişiler umurlarında değil. Anna'nın kim olduğu ya da kaderi umurlarında değil. Yapabilseler, onu yakalarlar, mumyalarlar ve bir türbeye koyarlar, " diyor

Anna, komşuları tarafından Rus yanlısı olarak görüldüğü için dışlanıyor

Anna şimdi güvenliğinden endişe ediyor. Ukrayna'da Rus yanlısı olarak görüldüğü için internette saldırıya uğruyor.

Bütün komşuları onu dışlar. Küçük bir köy ve herkes birbirini tanıyor.

"Beni ünlü yaptıkları için mutlu değilim. Çünkü Ukrayna'da şimdi beni hain olarak görüyorlar."

Ancak Anna'nın şöhretinin gerçek boyutunun ancak röportajımızın sonunda anlaşılabileceği açık. Biz ona veda ederken, orak ve çekiçle çok sevdiği kızıl bayrağını bize vermeye çalışıyor.

"Bela istemiyorum. İnsanların bunu bana karşı kullanmasını istemiyorum."