Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, Almanya Federal Cumhuriyeti Liyakat Nişanı'na layık görülen Berlin Kürt Araştırmalar Enstitüsü Kurucusu ve Başkanı Dr. Feryad Fazıl Omer'i kabul etti.
Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, aldığı nişan nedeniyle Dr. Fazıl Omer’i tebrik ederek, “Diyaspora'da hangi alanda olursa olsun iz bırakan ve Kürdistan'ın gurur kaynağı olan Kürtlerin emeğine ve hizmetine saygı duyuyor ve takdirle bakıyoruz" dedi.
Dr. Feryad Fazıl Omer’i akademi, dil, edebiyat ve Kürt kültürü alanında yaptığı çalışmalardan ötürü tebrik eden Barzani, başarılarının devamını diledi.
Kendisini ağırlayan Başkan Neçirvan Barzani’ye memnuniyetini ileten Omer de, akademik çalışmalarına ve hizmetlerine devam edeceğini, Kürt dili ve kültürünü tanıtmaya devam edeceğini söyledi.
Feryad Fazıl Omer kimdir?
1950 yılında Süleymaniye kentinde doğan Feryad Fazıl Omer, Bağdat Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra 1978’de Berlin'e yerleşti.
1978-1982 yılları arasında Berlin Freie (Hür) Üniversitesi İran Araştırmaları Enstitüsü'nde okuyan Omer, 1982-2018 yılları arasında bu üniversitede Kürt dili, edebiyatı ve tarihi üzerine dersler verdi.
Diğer çalışmalarının yanı sıra Kürt dili, edebiyatı, tarihi ve siyaseti üzerine seminerler ve konferanslar veren Omer, Kürt dili ve edebiyatı üzerine ders kitapları ve sözlükler yazdı, Kürt edebiyatını Almancaya çevirdi, Almanca ve Kürtçe şiirler yazdı.
Ünlü Kürt düşünür Ehmedê Xanî’nin Mem û Zîn destanını Almanca ve İngilizceye çevirdi. Yine Abdullah Goran’ın Divanı’nı Almancaya çevirdi.
Kürt akademisyenin en önemli çalışmaları arasında ilk kez 1992'de yayınlanan Kürtçe-Almanca Sözlük (Merkezi Kürtçe/Sorani) ve 2016'da yayınlanan Almanca-Kürtçe Sözlük (Sorani) yer alıyor. Yaklaşık 200 bin kelimeden oluşan bu sözlük, alanında en kapsamlı eser olarak tanınıyor. Bu eserler birkaç kez yeniden yayınlandı ve genişletildi.
Bu yıl şubat ayında başkent Erbil'deki Salahaddin Üniversitesi'nden fahri doktora unvanı alan Feryad Fazıl Omer, aynı zamanda Kürt Bilimler Akademisi'nin onursal üyesi oldu.
Kürtçe’nin yanı sıra eski İran dili, Avesta dili, Arapça, Ermenice, İngilizce ve Almanca bilen Kürt akademisyen aynı zamanda Berlin Kürt Araştırmaları Enstitüsü'nün kurucusu ve başkanıdır.
2012 ve 2017 yılları arasında insan hakları örgütü “Tehdit Altındaki İnsanlar Derneği”nin onursal başkanlığını yapan Omer, dünya çapında insan hakları ve Ortadoğu'da Kürt meselesi, etnik ve dini azınlıklar hakkında çalışmaları ile ön plana çıktı.
Kürt edebiyat ve dilbilimci Feryad Fazıl Omer 21 Aralık 2022 tarihinde Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı’na layık görüldü.
Aynı zamanda Berlin Freie Üniversitesi’nde Kürtçe öğretim görevlisi olan Omer’e, madalyası Berlin Yüksek Öğrenim Bakanı Ulrike Gote tarafından takdim ediilmişti
