K24’te yer alan habere göre, Suriye muhalefetine mensup silahlı militanlar, Efrin’e bağlı Şiye kasabasında Kürt sanatçı Aslan Can’ı alıkoyarak bilinmeyen bir yere götürdü. Efrin'den bir kaynak, “Türk askerlerine yanlış tercüme yapan Antakyalı Arap Alevisi Ahmed isimli şahsın, Efrinli gencin alıkonulup, işkence görmesine sebep olduğunu” iddia etti.

Kimarê köyünden bazı Kürtler’in, sözkonusu tercümanın ihbarları üzerine, “PYD ve YPG’ye yakın olduğu” gerekçesiyle tutuklandığı öne sürülüyor.